Este é o título de um dos romances do quese desconhecido por cá, mas excelente, escritor Norte-Americano John Fante.Arturo Bandini é um adolescente, filho mais velho de uma família de emigrantes Italianos no Colorado que atravessa um período de grandes dificuldades e privações pois, para além de outros problemas que iremos descobrindo ao longo do livro, Svevo Bandini, o pai e fonte de sustento da família sendo pedreiro não tem trabalho durante o Inverno. A história da família vai-se-nos apresentado através dos relatos alternados de pai e filho.
Estamos perante um romance de uma enorme sensibilidade em que as diferentes perspectivas das situações vividas pelos diferentes personagens nos interpelam sobre a forma como a nossa educação e personalidade nos levam a viver e interpretar os acontecimentos da nossa vida.
É ainda um execelente retrato da época-a grande depressão; e das lutas que os emigrantes do início do século XX nos Estados-Unidos tiveram de travar neste país de acolhimento tão diferente dos seus locais de origem.
Uma última referência para a óptima tradução e edição, que já se vêm tornando habituais nos livros desta editora.
Regina
Sem comentários:
Enviar um comentário